Yes, Sir - jeß, ßöhr

Dies ist eine kleine Auswahl englischer Ausdrücke, die ich einem kleinen Wörterbuch aus dem Jahre 1945 entnommen habe, welches zur Erleichterung der Verständigung mit den Soldaten der damaligen Besatzungsmacht im Westen Deutschlands diente. Es gliedert sich in mehrere Abschnitte, zu denen ich hier nun jeweils ein paar Beispiele anbringen möchte. Das Außergewöhnliche an diesem kleinen Buch ist die Angabe der englischen Aussprache in normaler Schrift und nicht in Lautschrift.

Die Unterhaltung beginnt Entschuldigung und höfliche Frage Wir begrüßen uns Woher - Wohin ? Wir kaufen und verkaufen Wetter, Zeit, Uhr
Wir machen Konversation Das englische Alphabet Zahlen Der Kalender Die Familie Die Wohnung
Essen und Trinken Körper und Körperpflege Kleidung Schreiben und Lesen Auto und Verkehr Industrie, Handel, Behörde




Einzelheiten über das Buch:

 


E-MailOIH-Home

Bruno Gnörich
24. September 1998
Counter